Hilfe / Help

Liebe Leser!

Bestimmt habt ihr alle von der großen Überflutung gehört. Ich war heute in einem betroffenen Ort und habe den Helfern der freiwilligen Feuerwehr und des Team Österreich Muffins gebracht und auch etwas beim Aufräumen geholfen. Es sah dort wirklich schlimm aus, aber die Bilder sieht man ja im Fernsehen und in der Zeitung zu genüge. Hoffentlich gehen die Aufräumarbeiten schnell voran. Auf jeden Fall fand ich es großartig wie alle zusammenhelfen. Zusammen überwindet wir jede Naturkatastrophe. Vielen Dank für so viel Herzlichkeit!

Lovely readers!

Definitely you've all heard of the great flood. Today I was in an affected place and have brought muffins to the helpers of the volunteer fire department and team of Austria and also helped a little clean up. It looked really bad, but the pictures so you can see on television and in the newspaper to satisfy. Hopefully the cleanup work is progressing quickly. In any case, I thought it was great how all the help. Together we can overcome any natural disaster. Thank you for so much warmth!

 

Eure Seregona

Ireland - Rock of Cashell

Liebe Leser!

Nachdem ich nach wie vor keine Kamera besitze *wein*, werde ich euch nochmal mit ein paar Irlandbildern quälen. Davon hab ich nämlich genug ;)

Lovely readers!

Because I still have no camera I will show you some pictures of Ireland. I have so many of them ;)

Ich hoffe ihr habt das schöne Wetter heute genossen. 
I hope you enjoyed the nice weather today.

Eure Seregona

Bastelzauber / Craft magic

Liebe Leser!

Ich hab im Mai von meiner Freundin Maria einen Auftrag bekommen, ich sollte ihr eine Geburtstagskarte für ihre Mama machen. Die Vorgabe war blau und mit Schmetteringen. Gesagt getan. Ein paar Tage später präsentierte ich ihr 2 Karten. Sie hat sich für die 2te entschieden. Welche gefällt denn euch besser?

Lovely readers!

I got an order from my friend Maria about a birthday-card for her mum. The requirements was blue and with some butterflies. No sooner said than done. Some day´s later I present her 2 cards. She liked the second one more. Which one you prefere?

Eure Seregona

Shopping Alarm!

Liebe Leser!

Verzeiht bitte die Pause, aber mir ist etwas schreckliches passiert das ich erst verdauen musste. Letzte Woche war ich in Klagenfurt und hab mir dort ein Konzert in einem irisch Pup angehört. Es war auch alles ganz super und lustig... bis das mir meine Kamera gestohlen wurde! Könnt ihr euch das vorstellen? Meine heiß geliebte Kamera ist weg!!!
Am Dienstag bin ich dann gleich eine Neue kaufen gegangen, nämlich den Nachfolger von meiner, die P520 von Nikon. Allerdings war ich schwer enttäuscht als ich diese dann in der Hand hatte. Es hat einfach nicht gepasst, ich war einfach nicht glücklich damit. Deswegen hab ich sie jetzt zurückgegeben. Jetzt ist meine alte Kamera wieder auf dem Weg zu mir, mein Freund hat nämlich noch einen Händler gefunden der sie hat. Jetzt heißt es also warten bis sie bei mir ist...
Aber weg von diesem ärgerlichen Erlebnis. Ich hab im Mai brav eingekauft und etwas Geld verteilt...

Lovely readers!

Please forgive the break, but something terrible happened to me that I had to digest. Last week I was in Klagenfurt on a concert there in an Irish Pup. It was all quite amazing and funny ... until my camera was stolen! Can you imagine that? My beloved camera is off! 
On Tuesday I went straight then buy a new one, namely the successor of mine, the P520 from Nikon. However, I was very disappointed at home. It simply does not fit, I was not happy with it. That's why I've returned it now. Now my old camera is on its way back to me, my friend has found a dealer who has them. Now I have to wait until she is with me ... 
But away from this annoying experience. I was a good girl and spend some money in May in...

Ich hoffe bei euch ist das Hochwasser und der Regen nicht so schlimm und wünsch euch noch einen schönen Sonntag!
I hope the flood and the rain isn´t very bad at your home and wish you a nice sunday!

Eure Seregona